Are you trying to make an MC51-type gat, ym? If so, would it be possible to simply switch the lower recievers out? I don't know much about HK-style airsoft guns, so I can't give you much help but I would imagine that, unless you can simply swap the lowers, you are looking at alot of work.
Good luck, and keep us posted.