« previous next »
Pages: [1]

Author Topic:  (Read 1384 times)

Offline Harley

  • Trade Count: (0)
  • Major General
  • *****
  • Posts: 2254
    • View Profile
(No subject)
« on: January 08, 2003, 02:16:51 PM »
Prices aren't bad, but you guys need a better Japanese to English translator.  A clip from their web site.
"The sets contain: TM XM177 E2.
Management is raised rather than an
M4A1 Carbine and MC51 size said to be an
inner barrel congenial to electric cancer
is adopted. It does not go, and there is
also no indoor and it can demonstrate the
performance also outdoor. Of course,
since it is a right screw, it can be equipped
with various silencers etc."

Electric Cancer???  No thanks.. sorry I couldn't resist. [:)]
« Last Edit: December 31, 1969, 05:00:00 PM by Harley »
Logged
\"Just because you\'re paranoid, doesn\'t mean they\'re not out to get you!\"

\"Have Gun - Will Travel\"

Raven1

  • Guest
  • Trade Count: (0)
(No subject)
« Reply #1 on: January 08, 2003, 08:52:57 PM »
I didn't realize the web page didn't post my message to Katsumi-San as I had posted it.  Paco is there an issue with the "quick reply" that changes the characters once "Submit Reply" command is entered that changed the characters.  That is not the Japanese text I entered,,,
« Last Edit: December 31, 1969, 05:00:00 PM by Raven1 »
Logged

Offline Paco

  • Trade Count: (0)
  • Brigadier General
  • *****
  • Posts: 1507
    • View Profile
(No subject)
« Reply #2 on: January 09, 2003, 05:42:27 AM »
This web site/server doesn't support Kanji characters...  I didn't think anyone would ever need it.
« Last Edit: December 31, 1969, 05:00:00 PM by Paco »
Logged

Raven1

  • Guest
  • Trade Count: (0)
(No subject)
« Reply #3 on: January 09, 2003, 10:41:38 AM »
Understood, post has been deleted,,,
« Last Edit: December 31, 1969, 05:00:00 PM by Raven1 »
Logged

Offline endo katsumi

  • Trade Count: (0)
  • Private
  • **
  • Posts: 15
    • View Profile
    • http://www.endoshoji.com/
ENDOSHOJI-JP Air Soft
« Reply #4 on: January 08, 2003, 01:46:06 PM »
Dear all:
Happy New Year 2003

Endoshoji-JP is a Japan based company in Tokyo Japan That always brings you the most current and best products in the market. so please check our menu bar ?h New Items?h you can find out what is new in Japan. Our goal is to bring you the easiest online shopping experience and best price you've seen. We are shipping our products direct without retail overhead or sales commission. Best of all, Compare our prices to other online dealers or your local stores, we provide the lowest price to our customers.

Best Regards
ENDOSHOJI-JP CO.LTD
Website. http://www.endoshoji-jp.com/
e-mail. sales@endoshoji-jp.com

---------make your hobby life variably----------
« Last Edit: December 31, 1969, 05:00:00 PM by endo katsumi »
Logged
Pages: [1]
« previous next »